Pravno

Uslovi korišćenja

Pravila i obaveze pri korišćenju platforme e-Biblioteka.

Poslednje ažurirano: 13. maj 2026.

Član 1

Prihvatanje uslova

Registracijom i/ili korišćenjem veb-aplikacije e-Biblioteka (u daljem tekstu: „Aplikacija"), Vi (u daljem tekstu: „Korisnik") pristajete na ove Uslove korišćenja (u daljem tekstu: „Uslovi").

Ovi Uslovi predstavljaju pravno obavezujući ugovor između Korisnika i ALGORYTAM SOLUTIONS DOO, Beograd, Gospodar-Jovanova 30/21, PIB 104133652, MB 20094141 (u daljem tekstu: „Pružalac usluge").

Ukoliko se ne slažete sa ovim Uslovima, molimo Vas da ne koristite Aplikaciju. Korišćenje Aplikacije nakon objave izmena Uslova smatra se prihvatanjem tih izmena.

Korisnik mora biti ovlašćeni predstavnik škole (direktor ili lice koje direktor ovlasti) da bi registrovao i koristio Aplikaciju u ime škole.

Član 2

Opis usluge

e-Biblioteka je veb-aplikacija zasnovana na oblaku (SaaS) za upravljanje školskim bibliotekama, koja omogućava:

  • Evidenciju bibliotečkog fonda (knjige, lektira, časopisi)
  • Digitalno izdavanje i vraćanje knjiga
  • Evidenciju članova (učenika i nastavnika)
  • Generisanje članskih karata sa QR kodom
  • Automatsko generisanje izveštaja
  • Sistem obaveštenja i podsetnika
  • Više nivoa korisničkog pristupa (administrator, bibliotekar, nastavnik, učenik)

Aplikacija je dostupna putem veb-pregledača na adresi subdomain.e-biblioteka.rs, gde je subdomain jedinstveni identifikator dodeljen svakoj školi prilikom registracije.

Pružalac usluge zadržava pravo da dodaje, menja ili uklanja funkcionalnosti Aplikacije, pri čemu će značajne promene biti unapred saopštene Korisniku.

Član 3

Besplatan period

Pružalac usluge trenutno nudi besplatan period korišćenja Aplikacije u trajanju od 12 (dvanaest) meseci od datuma aktiviranja korisničkog naloga.

Za vreme besplatnog perioda:

  • Korisnik ima potpun pristup svim funkcionalnostima Aplikacije.
  • Nema ograničenja u broju krajnjih korisnika (učenika, nastavnika, bibliotekara).
  • Nije potrebno uneti podatke za plaćanje.
  • Svi uslovi iz ovih Pravila o privatnosti, bezbednosti i zaštiti podataka važe u potpunosti.

Nakon isteka besplatnog perioda:

  • Korisnik će dobiti ponudu za produženje korišćenja putem plaćene licence.
  • Ukoliko Korisnik ne zaključi ugovor o plaćenom korišćenju, pristup Aplikaciji biće ograničen (samo čitanje, bez novih zapisa) u periodu od 30 dana, tokom kojeg Korisnik može preuzeti sve svoje podatke.
  • Nakon isteka perioda od 30 dana bez zaključenog ugovora, Pružalac usluge ima pravo da obriše podatke Korisnika, uz prethodno pismeno obaveštenje.

Pružalac usluge zadržava pravo da izmeni trajanje besplatnog perioda ili da ga ukine za nove registracije, pri čemu će već započeti besplatni periodi biti poštovani do isteka.

Član 4

Registracija i korisnički nalozi

Za korišćenje Aplikacije, škola se mora registrovati putem registracionog formulara na reg.e-biblioteka.rs.

Prilikom registracije, Korisnik se obavezuje:

  • Da unese tačne i potpune podatke o školi.
  • Da bude ovlašćeni predstavnik škole (direktor ili ovlašćeno lice).
  • Da obezbedi važeću adresu e-pošte za komunikaciju.

Korisnički nalozi

  • Nakon registracije, Pružalac usluge će kreirati administratorski nalog i dostaviti pristupne podatke na adresu e-pošte škole.
  • Administrator škole je odgovoran za kreiranje i upravljanje dodatnim korisničkim nalozima (bibliotekari, nastavnici, učenici).
  • Korisnik je odgovoran za čuvanje poverljivosti korisničkih imena i lozinki i mora preduzeti razumne mere za sprečavanje neovlašćenog pristupa.
  • U slučaju sumnje u neovlašćeni pristup, Korisnik mora odmah obavestiti Pružaoca usluge.

Član 5

Prava i obaveze Korisnika

Korisnik ima pravo:

  • Da koristi Aplikaciju za interne potrebe školske biblioteke.
  • Da kreira neograničen broj korisničkih naloga za zaposlene i učenike.
  • Da preuzme svoje podatke u bilo kom trenutku.
  • Da dobije tehničku podršku u skladu sa ovim Uslovima.

Korisnik se obavezuje:

  • Da Aplikaciju koristi savesno, u skladu sa njenom namenom i uputstvom za korišćenje.
  • Da Aplikaciju ne koristi u nezakonite svrhe ili na način koji bi je mogao oštetiti, onesposobiti ili preopteretiti.
  • Da obezbedi tačnost i zakonitost svih podataka koje unosi.
  • Da ima odgovarajući pravni osnov za unošenje ličnih podataka učenika i nastavnika (saglasnost, zakonska obaveza).
  • Da ne vrši obrnuti inženjering, dekompiliranje, disasembliranje ili pravljenje izvedenih dela od Aplikacije.
  • Da ne kopira, distribuira ili preprodaje pristup Aplikaciji.
  • Da obavesti Pružaoca usluge o svim problemima ili greškama u Aplikaciji.

Član 6

Prava i obaveze Pružaoca usluge

Pružalac usluge se obavezuje:

  • Da omogući pristup i korišćenje Aplikacije najkasnije u roku od 3 radna dana od registracije.
  • Da obezbedi funkcionalnost Aplikacije i njenu dostupnost (minimum 99% dostupnosti na godišnjem nivou, sa izuzetkom planiranog održavanja).
  • Da obezbedi tehničku podršku putem telefona i e-pošte u radno vreme (Pon–Pet, 09:00–17:00).
  • Da vrši redovno održavanje, pravi rezervne kopije i sprovodi bezbednosna ažuriranja.
  • Da štiti podatke Korisnika u skladu sa Politikom privatnosti i važećim zakonodavstvom.
  • Da obavesti Korisnika o planiranim prekidima radi održavanja.
  • Da dostavi uputstvo za korišćenje (PDF vodič) i uvodnu podršku.

Pružalac usluge ima pravo:

  • Da suspenduje pristup Korisnika ukoliko utvrdi zloupotrebu, bezbednosnu pretnju ili povredu ovih Uslova, uz prethodno obaveštenje.
  • Da dodaje nove funkcionalnosti i vrši nadogradnje Aplikacije.
  • Da vrši planirano održavanje uz prethodno obaveštenje.

Član 7

Podaci i sadržaj Korisnika

Svi podaci i sadržaji uneti od strane Korisnika u Aplikaciju ostaju u vlasništvu Korisnika. Pružalac usluge nema nikakva vlasnička prava nad ovim podacima.

Pružalac usluge:

  • Neće koristiti podatke Korisnika za svoje svrhe, marketing ili prodaju trećim licima.
  • Obrađivaće podatke isključivo radi pružanja usluge, u skladu sa Politikom privatnosti.
  • Omogućiće preuzimanje podataka u bilo kom trenutku.
  • Čuvaće rezervne kopije radi zaštite od gubitka podataka.

Korisnik:

  • Odgovoran je za tačnost i zakonitost svih unetih podataka.
  • Potvrđuje da ima zakonsko pravo da unese podatke (uključujući lične podatke učenika i nastavnika).
  • Savetuje se da redovno pravi sopstvene rezervne kopije putem funkcije za preuzimanje.

Za detalje o obradi ličnih podataka pogledajte našu Politiku privatnosti.

Član 8

Intelektualna svojina

Sva prava intelektualne svojine u vezi sa Aplikacijom, uključujući:

  • Softverski kod i arhitekturu
  • Dizajn, grafiku i korisnički interfejs
  • Robne marke i logotipe („e-Biblioteka", „e-Biblioteka")
  • Dokumentaciju i sadržaj veb-stranice

jesu i ostaju u isključivom vlasništvu Pružaoca usluge ili njegovih davalaca licence.

Ovi Uslovi ne prenose nikakva prava intelektualne svojine na Korisnika, osim ograničenog, neisključivog i neprenosivog prava korišćenja Aplikacije za vreme trajanja ugovora.

Korisnik ne sme kopirati, reprodukovati, menjati, distribuirati ili prodavati elemente Aplikacije.

Član 9

Ograničenje odgovornosti

Pružalac usluge garantuje da će Aplikacija funkcionisati u skladu sa osnovnom namenom i dostavljenom dokumentacijom.

Pružalac usluge NE odgovara za:

  • Prekide izazvane višom silom (prirodne katastrofe, ratovi, sajber-napadi trećih lica, itd.).
  • Probleme sa internet konekcijom Korisnika.
  • Nepravilno rukovanje Aplikacijom od strane Korisnika ili njegovih korisnika.
  • Probleme sa hardverom/softverom Korisnika.
  • Sadržaj i tačnost podataka unetih od strane Korisnika.
  • Štetu nastalu usled neovlašćenog pristupa izazvanog nemarnim čuvanjem lozinki od strane Korisnika.

Maksimalna odgovornost Pružaoca usluge za eventualnu štetu ograničena je na iznos naknade plaćene od strane Korisnika u poslednjih 12 meseci (za besplatni period: 0 dinara), osim u slučaju namere ili krajnje nepažnje.

Aplikacija se nudi „kakva jeste" (as is) tokom besplatnog perioda, bez garancija za neprekidan rad ili odsustvo grešaka, iako će Pružalac usluge uložiti razumne napore za obezbeđivanje stabilne i funkcionalne usluge.

Član 10

Prekid korišćenja

Pravo korišćenja Aplikacije može prestati:

  • Na zahtev Korisnika: Korisnik može u bilo kom trenutku zatražiti prekid korišćenja i brisanje naloga putem pismenog zahteva na [email protected].
  • Nakon isteka besplatnog perioda: Ukoliko Korisnik ne zaključi ugovor o plaćenom korišćenju (videti odeljak „Besplatan period").
  • Zbog povrede Uslova: Pružalac usluge može suspendovati ili prekinuti pristup ukoliko Korisnik ponovo i ozbiljno krši ove Uslove, uz prethodno pismeno upozorenje i dodatni rok od 15 dana za otklanjanje povrede.

Nakon prekida korišćenja:

  • Korisnik ima 30 dana da preuzme sve svoje podatke.
  • Nakon isteka 30 dana, Pružalac usluge može obrisati sve podatke Korisnika iz svojih sistema.
  • Obaveze poverljivosti i zaštite ličnih podataka ostaju na snazi i nakon prekida.

Član 11

Izmene Uslova

Pružalac usluge zadržava pravo da izmeni ove Uslove korišćenja. Za značajne izmene:

  • Korisnici će biti obavešteni putem e-pošte najmanje 30 dana pre stupanja na snagu izmena.
  • Nastavljeno korišćenje Aplikacije nakon stupanja na snagu novih Uslova smatra se prihvatanjem.
  • Ukoliko se Korisnik ne slaže sa izmenama, ima pravo da prekine korišćenje i preuzme svoje podatke u roku od 30 dana.

Trenutna verzija Uslova uvek je dostupna na ovoj stranici. Datum poslednje izmene naveden je na početku dokumenta.

Član 12

Merodavno pravo i rešavanje sporova

Za sva pitanja koja nisu uređena ovim Uslovima primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima i drugih pozitivnih propisa Republike Srbije.

Ugovorne strane saglasne su da sve eventualne sporove koji bi proizašli iz ovih Uslova ili u vezi sa njima rešavaju prvenstveno mirnim putem, uzajamnim dogovaranjem.

Ukoliko se spor ne može rešiti sporazumno, nadležan je sud prema sedištu Pružaoca usluge.

Član 13

Kontakt

Za pitanja, predloge ili pritužbe u vezi sa ovim Uslovima korišćenja, kontaktirajte nas:

ALGORYTAM SOLUTIONS DOO

Gospodar-Jovanova 30/21, 11000 Beograd

PIB: 104133652 · MB: 20094141

E-pošta: [email protected]

Veb: e-biblioteka.rs